Seu Verdadeiro Nome: Um
Nome sem adulterações, sem alterações, sem invenções...
Sem interferência cultural pagã nenhuma! Estamos nos
livrando das heranças babilônicas, católicas e
evangélicas pelo próprio Criador, o Verbo que se fez
carne (Jo 1:1-3, 14; Hb 1:2)! Abra o seu coração e leia;
analise e aceite para o seu próprio bem, dos seus
familiares e do seu próximo!
Se o Messias nasceu em Yaoshorul
(Israel), Ele era um yaohudim (judaico – Jo 4:23), e
falava hebraico. Porque então deram-lhe um
nome greco-romano? E porque a igreja católica o
representa como sendo loiro, de olhos azuis? E pior,
porque os “evangélicos” (que dizem odiar a igreja mãe, a
ICAR) insistem em rejeitar a Verdade e continuam
glorificando um nome falsificado pela ICAR?
Veja, o Messias tem o Nome do Seu Abi
(Pai) em seu Nome! Jo 17:11, 12. E qual é o Nome do Seu
ABI UL’HIM (PAI, o CRIADOR ETERNO, o
Altíssimo)?
O CRIADOR [o Verbo – Jo 1:3, 14 cf, vs.
18] revelou o
Nome do Seu Pai a Mehu’shua:
Leia:
12O Criador insistiu: Eu estarei seguramente
contigo. E a prova de que sou Eu próprio quem te envia será o seguinte: Quando tiveres
levado o Meu
povo para fora do Egypto havereis de adorar a UL’HIM
aqui mesmo, nesta montanha. 13Mehu’shua
replicou ainda: Se eu for ter com o povo de Yaoshor’ul e
lhe disser que foi o UL dos nossos pais quem me enviou,
eles vão perguntar-me - 'mas, de que Criador, estás
falando-nos?' E o que é que eu lhes digo? 14-15AQUELE
QUE É O QUE É, foi a resposta. Diz assim: AQUELE
QUE É foi quem me mandou. Sim, diz-lhes: YAOHUH,
o UL’HIM dos nossos antepassados Abrul’han, Yatzkh'aq e
Yah'kof mandou-me ter convosco. Porque este é o Shuam
(Nome) Eterno, a ser lembrado através de todas as
gerações. Ex 3:12-15 – ESN
Lendo esta passagem em qualquer uma das
nossas versões trinitarianas, vemos que o Nome foi
suprimido para que o leitor “aceitasse” que QUEM ali
fala e age, não é o
Verbo (Jo 1:1-3, 14), mas sim o próprio PAI. Colocando os
versos na primeira pessoa – Eu Sou! Mas Jo 1:18 já nos
alertara: Ninguém, JAMAIS, viu ao Pai, senão àquEle
que foi enviado, ou seja, o Filho, o nosso Criador e
Redentor é que estava lá, falando com Mehu’shua! Os
trinitarianos, com suas bíblias trinitarianas,
paganizadas, não vêem o Filho no NT a despeito do
próprio Sha’ul mostrá-Lo – I Co 10:1-4.
Veja, a Tanakh (Antigo Testamento) possui
cerca de 7000 ocorrências do Nome do ETERNO. Este foi o
primeiro grande alvo das hostes malignas: fazer sumir
das Escrituras todas as quase 7000 ocorrências do Nome
do Altíssimo. Conseguiram em parte este objetivo por
meio dos tradutores corruptos e paganizados pelas
doutrinas da ICAR. Muitos utilizaram a forma corrompida
"Yahweh ou Javé (mais recentemente)", outros utilizaram
a forma corrompida "Yehovah ou Jeová (mais
recentemente)", e a maioria simplesmente substituiu
todas as ocorrências do Nome pela palavra "SENHOR", com
todas as letras maiúsculas. Mas,
com certeza Ele quer que Seu Nome seja conhecido em toda
a terra, para o nosso próprio bem.
...para que o MEU NOME seja
anunciado em toda a terra - Ex 9:16
...para levar o MEU NOME perante os
gentios, e os reis - At 9:15
Quantos nomes devem ser anunciados em
toda terra: UM único ou
diversos
nomes não inspirados? Nome não inspirado, é Palavra que
o Criador (o
Verbo) não falou: Toda a planta, que Meu Pai
celestial não plantou, será arrancada - Mt:15:13
- Vamos ver como surgiram os falsos
nomes: Os nomes do ETERNO que estão em nossas bíblias
trinitarianas, são falsos, corruptos e pagãos. Tanto Jeováh,
como Javé ou mesmo Iahweh (ou Yahweh,
apesar de parecer hebraico) não são nomes inspirados.
Como podemos ver, o que deveria ser um único Nome tem,
só em português, três pronúncias totalmente
diferentes...
- Sabemos, o hebraico não tem vogais: A
língua hebraica, na qual o VT e alguns livros do NT, é
escrito, não possui vogais, apenas consoantes; elas eram
colocadas mentalmente somente na hora de ler ou
pronunciar... Era como se fosse escrito: mndmnt e
lido: mAndAmEntO.
Próximo ao século VII DC, sábios
judaicos, conhecidos como os massoretas (os Tradicionais
- escribas judaicos que
se dedicaram a preservar e cuidar das
escrituras)
criaram um sistema sinais que apontavam para as vogais e
que foram colocadas junto ao texto original facilitando
a pronúncia. Essas “vogais” eram colocadas acima, dentro
ou abaixo das letras, no texto original, sem alterá-lo,
... veja:
O famigerado temor de profanar o Santo
Nome:
Temendo que os estrangeiros (não
judaicos), ao conhecer a pronúncia, profanassem o Santo
Nome, esses rabinos colocaram junto ao nome do Altíssimo
(YHWH) as vogais – os tais sinais massoréticos – da
palavra ADONAI, com o lembrete ao lado: Qerê Qetib.
Lembrando ao leigo de que deveriam ler ADONAI
[que em hebraico significa SENHOR – Adônis, o senhor/baal].
Os judaicos sabiam que não deveriam
misturar as consoantes de YHWH com as vogais de ADONAI
[ou mesmo HA'SHEM – o nome...], pois seria uma palavra
falsa; uma blasfêmia!
No entanto, os Sacerdotes [não os leigos]
continuaram a pronunciar o Santo Nome na leitura e,
publicamente, no dia da expiação (Yom Kipur).
Entretanto, mesmo com essa recomendação,
foi exatamente o que aconteceu. Ocidentais, ao
traduzirem as Escrituras para diversos idiomas, por
desconhecimento, ignoraram esse lembrete [Qerê Qetib] e
misturaram as consoantes do Nome YHWH com as vogais da
palavra ADONAI, formando uma palavra híbrida, YeHoWaH,
hoje Jeová; portanto, é a pronúncia errada da
transliteração de uma palavra que na verdade nunca
existiu como palavra e muito menos como nome do ETERNO.
Os demais nomes, Javé e Iahweh, são erros semelhantes...
Os judaicos, que tem o conhecimento do
nome, transmitido de forma oral, de pais para filhos, de
geração em geração, nunca pronunciariam esses nomes
falsos ao se referirem ao Altíssimo. Leia agora, o
Salmos/Tehiliim 72:17...
Mas, como sabemos que a pronuncia é
YAOHUH?
Lembre-se: “O meu povo saberá meu
nome”
(mentiu ele?)
- Is 52:6
• E se o meu povo, que se chama
pelo meu Nome, .... II Cr
7:14
• A todos os que são chamados
pelo meu Nome e os .... Is
43:7
NOMES TEOFÓRICOS: são nomes que contém o
Nome do ETERNO ou título divino formando uma expressão.
Em hebraico existem muitos nomes dessa natureza.
No quadro abaixo, alguns nomes em
hebraico que contém o nome do Altíssimo... Mesmo hoje em
dia, existem pessoas com nomes dessa natureza em Israel
(veja o nome do atual 1º ministro e ouça nos noticiários
da TV como o seu nome é pronunciado):
NOME
Hebraico |
Transliteração
&
Pronúncia |
"TRADUÇÃO" |
Português
(corrompido) |
ירמיהו |
IarmiYâhu
IarmiYaohuh |
Yaohuh
exalta
[estabelece] |
Jeremias |
יצשיהו |
IsheYâhu
IsheYaohuh
|
Yaohuh é
Salvação |
Isaías |
אליהו |
ULYâhu
ULYaohuh |
Yaohuh é
Criador |
Elias |
Agora, entendido que a pronúncia do nome
do Altíssimo, segundo as escrituras originais, começa
com YAH, [Halelu-YAH] e conhecendo-se que os nomes
teofóricos trazem a pronúncia completa [Yâhu àYaohuh],
identificamos a pronúncia correta do Nome do Altíssimo.
O Nome do Altíssimo é YAOHUH.
• Qualquer um pode confirmar a pronúncia
no dicionário hebraico-inglês STRONG. Ver nomes
teofóricos, abaixo.
Nota: Muitos
“eruditos” (Rm 1:22) aplicam as regras gramaticais do
hebraico moderno, por ignorarem que este, atual, não é o
hebraico bíblico; falado nos dias do Messias... Assim,
discordam que o Nome seja YAOHUH (isto quando não vem um
“judaico” afirmando que ‘ninguém’ conhece o Nome (como
se lê o tetragrama); que o Nome se perdeu – chamando com
isto, o CRIADOR de mentiroso; lembre-se: “O meu povo
saberá meu nome”
- Is 52:6 [cf. Ex 3:14,15 em uma Escritura não
corrompida; veja: AQUELE QUE É O QUE É, foi a resposta.
Diz assim: AQUELE QUE É foi quem me mandou. Sim,
diz-lhes: YAOHUH, o UL’HIM dos nossos antepassados
Abrul’han, Yatzkh'aq e Yah'kof mandou-me ter convosco.
Porque este é o Shuam (Nome) Eterno, a ser lembrado
através de todas as gerações – ESN [Escrituras Sagradas
segundo oNome; EUC – Edição Unitariana Corrigida by CYC].
Para os céticos:
“A” ou “AO”
Qamats
- O massorético "qamats" pode representar a
vogal "A" longa, ou a vogal "A" curta, não
havendo diferença no sinal massorético entre os
dois casos. Somente pelo conhecimento da
etimologia da palavra somos capazes de saber se
estamos diante de um "Qamets Gadol" (qamets
longo) ou de um "Qamets Qaton" (qamets curto). |
|
Página 11 do livro Gramática Hebraica de Gordon
Chown - Como ler o Antigo Testamento na Língua
Original |
No caso da vogal "A" curta, o "QamAts
Qaton", o som realmente pronunciado não é de
"A", mas sim, de uma sonoridade entre o "A" e o
"O", mais fácil de pronunciarmos [nós
brasileiros] se usarmos o ditongo decrescente
"AO", apesar da "regra" dizer que não há ditongo
no hebraico!!! |
- Você certamente conhece a expressão:
“Halelu – YAH”
Embora seja uma expressão conhecida no
mundo todo, poucos sabem o que ela significa realmente.
Ela contém parte do nome do Altíssimo [YAH] -[lê-se da
direita p/ esquerda]
Hebraico
original |
הלל־יה |
Hebraico /
Transliteração |
Halelu |
YAH |
Tradução |
Louvem |
YAH |
YAH = YAHU (YAH, abreviação de YÂHU)
Halelu-YAH significa: Louvem YAH! ...ou Louvado
seja YAH!
Não se deve traduzir YAH, pois é um Nome
e ... nomes próprios não se traduzem; principalmente os
Nomes bíblicos, sob pena de se perder a Teofania, ou
seja, o seu sentido profético.
Encontramos muitas passagens em que o
Nome é escrito de forma abreviada, pronunciado YAH.
(Ex 15:2) עזי
וזמרת יה ויהי־לי
לישׁועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃
O Senhor é a minha força, e o meu
cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o
meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por
isso o exaltarei. (JFA).
Para você que está chegando agora, esta
versão acima (JFA) está mais que coerente, uma vez que,
até hoje, você foi condicionado a usar os títulos DEUS e
SENHOR para o Altíssimo, julgando que isto seria uma
altíssima reverência!
No entanto, todas estas versões [Almeidas,
Thompson, católicas, pentecostais, testemunhas, etc]
foram corrompidas por “tradutores corruptos”! Isto
porque TODAS vieram da VULGATA, uma versão latina
produzida no V século pela emergente ICAR (Igreja
Católica Apostólica Romana). Nela [baseando na versão
grega da Tanak, a dos Setenta], onde o Tetragrama [YHWH]
foi substituído por “Kyrios” (SENHOR = Baal, ídolo
assírio) e a palavra CRIADOR (UL), primeiramente por EL
(o pai de BAAL) e posteriormente - quando não aparecia
na composição de Nomes - como DEUS (ZEUS)...
Isto tudo foi facilitado pela satânica
doutrina da
trindade (onde tudo é ‘deus’), introduzido pela
ICAR, uma igreja politeísta que desvirtuou o
cristianismo com suas doutrinas advindas do paganismo
tais como o nascimento virginal; datas festivas fora das
Escrituras tais como o Natal em 25 de dezembro e uma
data extra bíblica para a páscoa, além do nefasto
domingo como o dia do Criador; a doutrina pagã do ‘ir
para o céu’; imortalidade da alma; etc... Mais
recentemente os crentes pentecostais – ávidos para ir
para o céu – criaram o funesto “arrebatamento secreto”
(além do falar em línguas estranhas; uma possessão
demoníaca) – TUDO SEM APOIO BÍBLICO; mas isto já é outro
assunto...
Agora leia a mesma passagem em uma
Escritura não corrompida pela ”trindade”: Canto a UL
porque triunfou gloriosamente, lançando ao mar os carros
e os cavaleiros. YAH é a minha força, o motivo do meu
cântico. Ele é a minha salvação. É o meu Criador, por
isso o louvarei e orarei a ele. É o UL dos meus
antepassados, por isso lhe darei glória. Ex 15:2 –
percebe de Quem se fala???
Voltemos ao Nome e você perceberá! Muitas
vezes o tetragrama [YHWH] não aparece completo;
principalmente na composição de Nomes... Quando aparece
de forma isolada, pelo contexto, temos que aponta para o
CRIADOR e, segundo Jo 1:3,14 (Hb 1:2), trata-se do
VERBO, ou seja, o Filho do ETERNO que se fez carne e
habitou (tabernaculou) entre nós! Jr 10:12; 51:15; Is
40:12,22; 42:5; 45:12; Pv 3:19; Jó 38:4;
Mas, o Yah em
hebraico, também foi mudado em português para SENHOR,
tirando a percepção do estudante das Escrituras sobre de
QUEM se fala no texto onde aparece... Lembre-se, para o
trinitariano, tanto faz se estamos falando do Pai ou do
Filho; tudo é um só, é deus! ... principalmente no VT
onde NENHUM trinitariano enxerga o Filho, isto é, o
VERBO! Isto já estava acontecendo nos dias dos apóstolos
e não foi por acaso que João/Yao’khanan inicia o seu
evangelho, colocando os pontos nos “is”... Por isto, ao
ler o VT em uma destas versões trinitarianas (almeidas,
etc) tenha sempre em conta Jo 1:18 –
Deus nunca foi visto por alguém. O Filho
unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou.
ATENÇÃO: Se na sua versão estiver escrito
“Ninguém jamais viu a Deus. O DEUS
unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a
conhecer”, então ela está extremamente corrompida –
jogue-a fora – pois no original está escrito “Filho
Unigênito” e não “deus” como a sua versão quer induzi-lo
a crer assim!!!
Agora leia esta mesma passagem em uma
Escritura unitariana, não corrompida: ...Nunca
ninguém viu YAOHUH. Mas, o seu único ha’Bor (Filho), que
vive na intimidade de YAOHU’ABI, no-lo revelou.
E releia Ex 15:2 acima e perceba a
diferença... Perceba de Quem o profeta estava falando!!!
O
VERDADEIRO NOME DO MESSIAS, O SALVADOR
O Nome do Messias, o filho unigênito do
Altíssimo, o filho do Pai Eterno, é יהושצ
(o hebraico é lido da
direita p/ esquerda) que é pronunciado IAURRUSHUA ou YAOHUSHUA
e cujo significado é: a Salvação de Yaohuh ou Yaohuh
Salva. Cf. Mt 1:21... porque Ele salvará Seu povo;
disse o Anjo!
Os homens, uns por ignorância, outros por
má fé, vem ao longo da história omitindo o conhecimento
dos verdadeiros nomes ao povo escolhido. [Lembra-se? ...se
possível fora, enganariam até os escolhidos - Mt:24:24].
Você que está recebendo este conhecimento agora; saiba
utilizá-lo, pois não são todos os dirigentes de igrejas
que tem o conhecimento dos nomes sagrados. Parte não é
culpa deles. Eles aprenderam errados e, embora tenham
boa intenção (será?), continuam a ensinar errado; agindo
assim, estão a serviço de ha’satan.
Entretanto, alguns dirigentes (inclusive
os Testemunhas de Jeová, aja visto as notas de rodapés
de sua TNM de estudos), sabem que os nomes que estão em
nossas bíblias; “Jeováh”, “Javé”, “Iahweh”, “Iesous” são
falsos. São nomes inventados pelos homens, não
inspirados. Esses dirigentes embora saibam disso,
não tem força e nem coragem para explanar essa verdade
ao povo, o que é um direito de todos: saber a
Verdade! Libertar-se ... Jo 8:32 (leia o contexto)!
A que ponto chegamos: Medo de dizer a
Verdade!?! Esses dirigentes só tem medo ou estão a
serviço de ... ?
Oh! Altíssimo Pai, afasta de nós:
• A Covardia: por não aceitar a
revelação da Verdade!
• A Preguiça: por se conformar e
aceitar meias-verdades!
• A Prepotência: por pensar que
somos donos da Verdade!
Assim seja (amnao/amém)!
AS TRADUÇÕES DAS ESCRITURAS
Não podemos desprezar o grande trabalho
dos sábios e eruditos que traduziram as nossas bíblias,
pois é por esse trabalho que temos em nossas mãos as
sagradas
escrituras
em nosso idioma. Entretanto, uma tradução não é uma
revelação inspirada, mas sim, um trabalho técnico.
Antes, existiam traduções somente para os
idiomas grego e latim e já eram omitidos os sagrados
Nomes. Quando as
escrituras começaram ser traduzidas para os
idiomas de cada país, permaneceram sem os nomes
sagrados.
Lembre-se: os apóstolos só conheceram
dois Nomes sagrados: O Nome do Pai, YAOHUH, revelado
pelo filho [Jo 17:26 cf. Ex 3:14-15] e o Nome do filho, YAOHUSHUA,
que conviveu com eles (em algum lugar está escrito o
“nome” do 3º deus da trindade?). Os apóstolos nunca
ouviram falar dos nomes Iesous, IESU, Jesus, Isah,
iisusa, Ihu Krait, e outros tantos nomes que apareceram
nos séculos seguintes.
Ano Aproximado |
Nomes |
Nome em função
de Tradução |
Até ano 33 |
Yaohushua |
Original, trazido pelo anjo |
60dC |
Yeshua |
Abreviado
pelos judaicos |
100dC |
Iesous |
Trad. Grego |
400dC |
IESU |
Trad. Latim |
1.500dC |
Jesus |
Trad.
Português |
Agora, após tomar conhecimento desse fato
verdadeiro (confirme isso), leia e responda para você
mesmo: E em nenhum outro há salvação, porque também
debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os
homens, pelo qual devamos ser salvos. Atos:4:12.
• Se debaixo dos céus, ou seja, em cima
de toda a terra, só existe UM NOME para salvação, qual
desses nomes acima, será?
• Com que Nome era salvos os homens, se o
nome Jesus somente apareceu próximo ao ano 1500, ou
seja, séc. XV?
Sha’ul, inspirado pelo Criador [Yaohu’shua
em espírito onipresente, desde o Pentecostes], nos
advertiu de que no futuro apareceriam outros nomes, mas
que não seriam superiores ao
nome que
Ele recebeu e com o qual foi exaltado.
• Por isso mesmo YAOHUH o elevou às
posições mais altas e lhe deu um Shuam (Nome) que é
superior a todos os nomes - Fl
2:9
• ...acima de todo e qualquer Maoro'eh
(mestre) que possa governar sobre a terra, acima de todo
o poder e de toda a autoridade que possa existir. O
Shuam (Nome) de Yaohu'shua ultrapassa em autoridade não
só todos os que dominam neste mundo atual, como no mundo
que há de vir - Ef 1:21.
A
importância do conhecimento dos Verdadeiros Nomes
a. Confiança
no Verdadeiro Nome
• Torre forte é o nome de יהוה/Yaohuh;
a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
Pv18:10 [estaremos seguros com um nome falso?]
• Porquanto tão encarecidamente me
amou, também Eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro
alto, porque conheceu o meu Nome.
Sl 91:14
• Em ti confiarão os que conhecem o
teu Nome; porque tu, יהוה/Yaohuh,
nunca desamparaste os que te buscam. Sl 9:10
• Há quem confie em exércitos e em
armamentos, mas, nós afirmaremos a nossa confiança total
no Shuam (Nome) de YAOHUH, nosso UL'HIM.
Sl 20:7 – ESN
b. Salvação
crendo no único nome
que salva
• E em nenhum outro há salvação,
porque também debaixo do céu nenhum outro nome há,
dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.
At 4:12
• Quem crê nele não é condenado;
mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no
Nome do unigênito Filho de יהוה/yaohuh
Jo 3:18
• Mas, a todos quantos o receberam,
deu-lhes o poder de serem feitos filhos de יהוה/YAOHUH, aos
que crêem no seu Nome [de Yaohu’shua]; Jo 1:12
• Porque todo aquele que invocar o
nome do יהוה/YAOHUH,
será salvo. Rm 10:13.
E quem é o mentiroso? É o homem que
nega que Yaohu'shua é hol’Mehushkyah (o Messias). Toda a
pessoa que não crê em YAOHUH, ha-ABí (o Pai), e no seu
filho, é um anti-messias. Porque uma pessoa que não crê
em hol’Mehushkyah, ha’Bor de YAOHUH, rejeita igualmente
YAOHU’ABI; mas, aquele que confessa ter hol’Mehushkyah
no seu coração tem também YAOHU’ABI.
I Jo 2:22-23 – ESN; Cadê a trindade???
Cf. Jo 14:21, 23.
c. Maldições
por não dar honra ao Verdadeiro Nome
• Um filho honra ao seu pai; um servo
honra ao seu Maoro'eh. Eu sou vosso pai e vosso Criador
e, contudo os sacerdotes não me prestam honra nenhuma;
antes desprezam o meu Shuam (Nome).
Ml 1:6
• Se não modificarem a vossa conduta e
não derem glória ao meu Shuam (Nome), mandar-vos-ei uma
terrível punição e em vez de vos dar bênção, como
gostaria de fazer, voltar-me-ei contra vocês com
maldição. Na verdade, até já vos amaldiçoei, porque não
levaram a sério as coisas que reputo por mais
importantes. Ml 2:2
• Deixa cair a tua cólera sobre as
nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos
que não querem invocar o teu Shuam (Nome), mas, não
sobre nós. Sl 79:6
[Exceto Israel/Yaoshor’ul, demais
povos são nações que não invocam seu Nome]
d. Só UM
Nome sobre toda a Terra
• Ouve, Israel, é o nosso
Deus, יהוה é único...
Ouve, Yaoshor’ul:
יהוה/YAOHUH
é UL’HIM;
יהוה/YAOHUH
é único. Dt 6:4
• O CRIADOR será Rei em toda a
terra. Naquele dia haverá apenas um CRIADOR – somente o
Seu nome será adorado. Zc 14:9
e. Um Nome
sobre todo nome...
• Por isso mesmo YAOHUH o elevou
às posições mais altas e lhe deu um Shuam (Nome) que é
superior a todos os nomes. Fl
2:9
• E é assim muito superior aos
anjos, como prova o seu Shuam (Nome) excelso.
Hb 1:4
f. Yaohushua,
o Filho, ensinou o Nome do Pai aos homens...
• Então declararei o teu
nome aos
meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação. Sl.
22:22 [a Profecia cf. Ex
3:15]
• E eu lhes fiz conhecer o teu
Nome, e lho farei conhecer mais, para que o amor com que
me tens amado esteja neles, e eu neles esteja. Jo 17:26
[o Cumprimento]
• Manifestei o teu Nome aos
homens que do mundo me deste; eram teus, e tu mos deste,
e guardaram a Tua Palavra. Jo
17:6
Agora vou deixar o mundo e deixá-los a
eles também, para ir para junto de ti. YAOHU’ABI,
guarda-os em Teu Shuam (Nome), o Shuam (Nome) que me
deste, para que permaneça unidos, como nós estamos
unidos. Durante o tempo que aqui estive, tenho
conservado seguros em Teu Shuam (Nome), o Shuam (Nome)
que me destes, guardando-os de modo que nenhum se
perdeu, exceto aquele que tinha de perder-se, conforme
predisseram a Tanakh. Jo
17:11-12
g. O Nome
sempre existiu. É um nome Eterno.
Alguns para não confessar o Nome
Verdadeiro, dizem que a pronúncia se perdeu no tempo e
ninguém mais a conhece; uma pronúncia que até o Jornal
da TV nos fala quando traz notícias sobre Israel,
falando do seu 1º ministro, Benyamin Netanyahuh
(no hebraico moderno)!
Essa é uma desculpa da carne
(satânica). A Palavra inspirada são estas:
• O meu povo saberá meu Nome.
Is 52:6
• O seu Nome permanecerá
eternamente; o seu Nome se irá propagando de pais a
filhos enquanto o sol durar, e os homens serão
abençoados nele; todas as nações lhe chamarão
bem-aventurado. Sl 72:17
• Mas tu, יהוה/YAOHUH ,
permanecerás para sempre, o teu Nome será lembrado por
todas as gerações. Sl 102:12
cf. Ex 3:15
Ajuda adicional para o bom
entendimento:
Tradução: é a substituição de uma
palavra de outro idioma por uma palavra correspondente,
no nosso idioma; Ex: Green
(Inglês) = Verde (Português)
Transliteração: é a forma de
representar a pronúncia de uma palavra do idioma
original, com letras de nosso idioma.
Hebraico:
escrita original |
Transliteração
[como se
pronuncia] |
Tradução p/o
português |
יומ |
YOM |
DIA |
שבת |
SHABAT |
SÁBADO |
NO ENTANTO: Se traduzirmos nomes
próprios, produziremos aberrações; veja:
George Bush (ex-presidente americano) =
Jorge Arbusto!
James Baker (ex-secretário americano) =
Tiago Padeiro!!!
OBS:
Portanto, um PIERRE nascido na França, estando no Brasil
vai continuar sendo chama de Pierre e não de Pedro!
Então, porque para o Nome do nosso Criador e Redentor,
TRADUZIRAM para “jesus” e com isto, perdeu-se toda a sua
teofania! E pior, no VT, temos algumas pessoas que
tinham o mesmo Nome que Ele... No entanto, os corruptos
“traduziram” seus nomes para Josué! Nem na corrupção
eles conseguem ser coerentes e VOCÊ, mesmo assim,
continua resistindo ao Nome.
Irmãos em Yaohushua invocam e confiam no
mesmo nome,
e isso independente do país em que vivam ou estejam.
Lembremos os grandes mandamentos de
Yaohushua
• Amarás, pois, a Yaohuh teu UL’HIM de
todo o teu coração, com toda a tua vida, e de todo o teu
entendimento, e de todas as tuas forças; este é o
primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é:
Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outros
mandamentos maiores do que estes.
Mc 12:3-31 [Aqui não ocorreu a
substituição da Lei Moral,apenas foi mostrado o FOCO –
cf. Mt 5:17-19; leia Rm 13:9].
Como buscar? Seja sincero!
• Então dali buscarás a יהוה/YAOHUH, teu
UL’HIM, e O acharás, quando o buscares de todo o teu
coração e com toda a tua vida.
Dt 4:29
SALVAÇÃO não é, necessariamente, fazer
parte de uma denominação. Denominações não salvam; antes
podem fazer nos perder ao nos ensinarem falsas
doutrinas! Ef 5:25 é o nosso parâmetro (Mt 5:48). Só a
Verdade Liberta, só a Verdade salva!
Por isto, como seu nome é Único
[hebraico], só deve haver uma pronúncia em toda a terra.
Porém, pelo erro de homens, ainda existem vários nomes
não inspirados com diferentes pronúncias: [Jeová,
Javé, Iahweh, Isah, Ihu Krait]. Mas, as Escrituras
garantem que é um ÚNICO NOME:
E hwhy será rei sobre toda a terra;
naquele dia UM será hwhy, e UM será o
seu Nome.
Zc 14:9
Veja, o texto tem o tetragrama, mas
muitos atribuem esta passagem ao nosso Criador e
Redentor, o FILHO do ETERNO devido ao contexto estar
falando da Volta do Messias. Mas, o Filho contém o Nome
do Seu Pai, não só o Nome (o tetragrama) como também a
palavra Salvação [shua]*, conforme o Anjo explicou a
Yao’saf (José), na concepção! Mt 1:21.
* Alguns
“eruditos” afoitos, agora querem tirar o “shua”
(salvação) e substituir por “sha” que é o nome do Verbo
“salvar”...
Então como entender esta passagem? Lendo
I Co 15:27-28 - Porque foi dada a hol’Mehushkyah, por
seu YAOHU’ABI, a autoridade e o domínio sobre todas as
coisas, exceto, naturalmente, sobre o seu próprio
YAOHU’ABI, que foi quem lhe deu esse poder de domínio.
28Quando hol’Mehushkyah tiver finalmente ganho a batalha
contra os seus inimigos, então ele, ha’Bor de YAOHUH,
por-se-á a si próprio também sob a autoridade de
YAOHU’ABI, para que YAOHUH, que lhe deu a vitória sobre
tudo, seja absolutamente supremo. Isto ocorre
após o milênio, quando tudo estiver refeito, então o
nosso Criador e Redentor entregará o Reino ao REI dos
Reis, Seu ABI!
Quanto à forma
JESUS [Vulgata, latina], temos muitas
variantes... A Igreja de Roma [ICAR] compôs um nome
blasfemo para o Redentor a partir de nomes de divindades
gregas e romanas. Para isso juntaram o J (de Júpiter;
Iuppiter) e ESUS - deus das florestas da Gália antiga, o
qual TAMBÉM, fazia parte de uma trindade divina: ESUS/TEUTATES/TARANIS;
deuses aos quais se ofereciam sacrifícios humanos). Para
a seita este tal Esus, um deus romano, era chamado de o
terrível Esus; por ser o deus dos trovões, do raio e da
tempestade...
Já os gregos escreveram o nome IESOUS em
sua versão dos Setenta (Septuaginta; 6 séculos antes da
Vulgata), que também foi formado por duas divindades
pagãs: IO (a amada de Zeus) e o próprio Zeus.
Além do mais, o nome
Jesus
quando escrito em hebraico daria "Yesus" o qual teria um
significado blasfemo assim:
Je = Ye = ‘deus’ e a palavra SUS =
cavalo. Assim, o significado do nome Jesus em hebraico
seria: "deus é cavalo" ou simplesmente "deus Cavalo",
referência a uma divindade pagã!
Realmente existem vários sites afirmando
que o NOME do Messias seria:
Yehoshua, Yeshua, Tupã, Isa, Jesus,
Iesous, Ieso, Olorum, etc. Mas, em relação ao nome
JESUS, nos diferentes idiomas falados no mundo, é
notável a imensidade de variações idiomática para citar
o único NOME [corrompido como ‘jesus’] que o Messias
possui, veja:
Jesus - Africâner |
Jesús - Catalão |
Jesús - Espanhol |
Jezu- Albanês |
Jezus - Esloveno |
Jesus - Dinamarca |
Jesus - Alemão |
Jeesus - Estoniano |
Jesus - Norueguês |
Xesús - Galego |
Isus - Romeno |
Jesus - Tagalo |
Chúa Giê-xu - Vietnamita |
Jezus - Húngaro |
Jezus - Polonês |
Isus - Croata |
Yesu - Suaíle |
Jesus - Sueco |
Ісус - Bielo-rússio |
Jėzus - Lituano |
Jesús - Islandês |
Gesù - Italiano |
Jésus - Francês |
Jēzus - Letão |
Jezi - Coreano haitiano |
Iesu - Galês |
Jeesus - Finlandês |
Ісус - Ucraniano |
İsa - Turco |
Alpha - Armênio |
Isa - Malaio |
Íosa - Irlandês |
Isa - Indonésio |
Isto
de fazer o mundo acreditar que o Messias pode ter mais
de um NOME é com certeza uma das maiores armadilhas do
inimigo; hoje podemos, por exemplo, ver pessoas
afirmando que:
"não importa o NOME do Messias, mas sua
autoridade e caráter"... E estas mesmas pessoas costumam
se justificar dizendo algo como: "Mary é a tradução de
Maria", ou "John é a tradução de João" (ou
vice-versa). Reafirmamos, estas pessoas que dizem isto,
não compreenderam que nomes próprios não são
traduzíveis, mas transliteráveis, como vimos acima.
Jamais poderíamos chamar o ator americano
Nicolas Cage de Nicolau Gaiola (outra aberração
produzida por tradução de Nomes próprios), pelo simples
fato de que se os nomes próprios fossem traduzidos, eles
perderiam seu real significado ou pior, adquiririam
“novos” significados indesejáveis!
E em se tratando do NOME do Messias, o
significado de seu NOME é de benção, pois sabemos:
YAOHUSHUA = YAOHUH (NOME do Pai) + SHUA
(Salvação)
Veja este verso:
Matt’YAOHUH (corrompido como "Mateus")
1:21 - Ela
terá um filho a quem porás o Shuam (Nome) de Yaohu'shua
[corrompido como "Jesus"],
porque Ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Perceba o porquê do ETERNO, através do
Seu Anjo, ter anunciado este NOME para seu Filho: porque
Ele salvará o Seu povo dos seus pecados...
As supostas "versões traduzidas" para os
NOMES Sagrados é um erro tremendo, pois os NOMES
perderiam sua originalidade, além, do seu sentido
profético (teofania) embutidos neles.
Agora Imagine, por exemplo, se alguém
fosse condicionado a crer quando criança que o NOME do
Messias fosse Satan, com certeza esta mesma pessoa
quando adulta estaria crendo que realmente estava
falando o NOME original do Messias [e neste momento
estaria sendo irredutível em aceitar a Verdade], mas
sabemos que isto não seria fato.
Perguntamos:
Se o NOME do Messias não importa, então
porque estas pessoas não põem em seus filhos o nome
Belzebu ou Satanás?
A resposta pra isso é muito simples,
todos sabem da importância que um nome tem; o quê dirá o
NOME daquele que é único para nos Salvar?
Relembrando também: Se no Brasil você se
chama José, seu nome não será Yao’saf. Pois os dois são
nomes diferentes, e não traduções. Da mesma forma é o
Nome do verdadeiro Messias: Yaohushua. A tradução de
Yaohushua não é ‘jesus’. O nome do Messias não pode ser
modificado e adulterado.
NESTE MOMENTO EU SEI QUE VOCÊ ESTÁ
QUERENDO FAZER UMA PERGUNTA (a mais comum entre os que
resistem ao Nome):
- Mas, quantas graças e bênçãos eu já
consegui em “nome de jesus”; isto não prova que o Nome
não importa, mas sim o coração de quem pede?
Prepare-se, não fique chocado, mas DUAS
coisas podem ter acontecido nestas “respostas”:
A PRIMEIRA: O ETERNO, por sua
Benignidade, pode ter agido; mas certamente não em Sua
plenitude – leia At 17:30.
A SEGUNDA (e mais provável): Pegue agora
a Sua bíblia e lei a Mt 7:21-23 e me responda: se aquele
servo profetizou, curou, fez milagres, e o Messias,
mesmo assim diz que não o conhece; então QUEM agiu
nestas “bênçãos” [qual poder esteve presente]?
Nota: Ali no
v. 23 diz: ...vos que praticais a iniquidade!
Esta palavra vem de “ignomia” que significa “viver sem a
Lei”; ou seja, se estas [você] não seguem a Lei Moral,
como pode o Messias operar? E, se estas mesmas pessoas
que “oraram” por você, também renegam a Lei
[principalmente o 4º mandamento], com que poder estariam
elas agindo/operando? Certamente que com o poder de
Cristo – Ele já disse - não foi; ha’satan agiu!!!
Veja, para manter as pessoas no erro, o
inimigo pode até se transformar em Anjo de Luz; não é à
toa que a ICAR o chama de Lúcifer!!!
Os crimes contra o Nome do Criador
Como já estudamos à luz das Escrituras,
até aqui, a identificação pelo Nome é fundamental para
nossa invocação e nossa consequente salvação. Se não
identificarmos e invocarmos corretamente, não podemos
esperar salvação, pois "em nenhum outro há salvação", e
o único que nos pode realmente salvar precisa ser
identificado por nós com exatidão, uma vez que seres
espirituais invisíveis só podem ser identificados pelos
seus nomes e nada mais!
Assim, é fácil entendermos a grande
preocupação e trabalho que os seres espirituais malignos
empreenderam num grande esforço para ocultar, corromper
e fazer todo o possível para que o Nome do Criador e do
seu Messias não fossem mais cogitados ou sequer
conhecidos. Para isso, o alvo deles se tornou as
Sagradas Escrituras.
A entrada dos impostores
Ora, o que é o trabalho iníquo de um
impostor? É simplesmente colocar-se no lugar do
verdadeiro, e fazer-se passar pelo verdadeiro, de modo a
receber as honras do verdadeiro e ser cultuado como se
verdadeiro fosse. Qualquer que se faz passar por outro,
está, de fato, desejando usufruir de algo que o outro
possua ou mereça, ainda que o impostor não possua e não
mereça nada.
Com relação a seres espirituais
invisíveis, o trabalho do impostor fica extremamente
facilitado. Como a única identificação existente para
seres espirituais são os seus nomes, é simples
entendermos que ao substituir o Nome verdadeiro pelo
nome de um ser maligno, fica o impostor estabelecido
diante de todos os que forem enganados por tal
substituição. Esteja certo o leitor que nenhum dos nomes
substitutos do verdadeiro é apenas um nome inventado ao
acaso, mas representa sempre o nome ou referência a um
ser maligno impostor que ali se colocou com o intuito de
ocupar aquela posição por usurpação, e receber
indevidamente aquilo que pertence ao verdadeiro Criador.
Afinal, desde o princípio, o que as hostes malignas
sempre desejaram foi "serem como o Criador", pela
soberba de seus interiores. Leia Ez 28:11-19; compare
com Is 14:12-120 e veja que o seu único intento – de
ha’satan - é ser adorado... E, na cruz, fez a oferta:
...se me adorares, prostrado, lhe darei tudo isto! Mt
4:9.
No reino espiritual, identificamos os
seres espirituais pelos seus nomes, e fica muito claro
que ao invocarmos um nome diferente, estaremos invocando
um outro ser espiritual, pois cada nome se refere a um
ser espiritual. Por isso, ficou muito simples para os
seres malignos se colocarem como impostores, apenas
usando os tradutores corruptos das Sagradas Escrituras
para corromper, ocultar ou substituir os Nomes
verdadeiros.
REVENDO: Nomes e títulos onde os
impostores entraram
SENHOR - O mais comum de todos é o título
"SENHOR", escrito com todas as letras maiúsculas, no
Antigo Testamento, ou "Senhor", escrito apenas com a
primeira maiúscula no Novo Testamento. Ora, a palavra
"senhor", seja escrita da forma que for, é a tradução
literal do hebraico "baal", que é o nome do ídolo com o
qual o povo judaico mais adulterava. Por meio dos
tradutores corruptos, este ser maligno "baal" substituiu
todas as ocorrências do Nome do Criador nas escrituras
traduzidas, de modo a que as pessoas passassem a invocar
"senhor" continuamente, em vez de invocar o Nome do
ETERNO, YAOHUH (IAORRU). Se você tem em casa a Bíblia de
Almeida ou a Bíblia de Genebra, é fácil verificar que o
Nome do Criador simplesmente foi extirpado de lá, sendo
substituído pela palavra "SENHOR" com todas as letras
maiúsculas. Para alguém que minimamente conheça um
pouquinho de hebraico, perceberá que em hebraico não há
diferenciação de maiúsculas e minúsculas, além de saber
também que "baal"
é o nome de um ídolo muito cultuado pelo paganismo
judaico em seus desvios, conforme relatado nas Sagradas
Escrituras. Leia I Rs 16:31-32.
EL ou ELOHIM - Os cultos mitológicos
pagãos primitivos possuíam um ídolo chamado "EL", que
também origina a forma corrompida "ELOHIM". Afirmam os
relatos mitológicos pagãos que EL vinha a ser pai de
BAAL. Para os que já são de alguma forma familiarizados
com as Escrituras, irão perceber que o nome "Belzebu",
um dos nomes malignos referidos nas escrituras, tem, na
verdade, origem em "Baal zebub" cujo significado é
"senhor das moscas". A forma correta do título
escritural original que se refere ao Criador é “UL” ou
“ULHIM” (UL-RIM)" para o PAI, e não EL ou ELOHIM. A
palavra original "UL ou ULHIM (UL-RIM)" possuem o
significado de "Criador". A forma UL é a forma singular
pura; sempre atribuída ao Verbo (Jo 1:3,14 cf. Hb 1:2).
A forma ULHIM (UL-RIM) é uma forma que pode tanto ser
usada para o singular como para o plural, exatamente
como ocorre com a palavra "lápis" em português (1 lápis,
2 lápis); no entanto, pelo contexto é sempre aplicada ao
PAI (YAOHUH) e portanto, torna-se um superlativo! A
forma original UL e ULHIM (UL-RIM) foi facilmente
corrompida para EL e ELOHIM, de modo a introduzir o
impostor EL – pai de Baal - nas invocações dos incautos,
e receberem o impostor como se verdadeiro fosse. Está
presente em praticamente todos os Nomes dos profetas e
personagens bíblicos, a exemplo de Dayan’ul que foi
corrompido para DaniEL!
EL SHADDAY - Pelas razões já explicadas
acima acerca de "EL", essa forma muito popular em
algumas religiões é idolátrica, pela inserção de um nome
de ídolo, além de corrupção da forma original. A
expressão correta hebraica é UL SHUAODDAY, que significa
"O Criador é Suficiente Para Prover Salvação". Muitos
ouvem essas expressões e as repetem, sem se preocuparem
com seus reais significados e origem.
YEHOVAH ou JEOVÁ - O real significado
dessa palavra, em hebraico, é "destruição", e é óbvio,
corresponde a um ser espiritual maligno de destruição.
Aqui este impostor passa a ocupar o lugar do verdadeiro
UL’HIM nas páginas das Escrituras traduzidas (diga-se
paganizadas), valendo-se do fato já estudado do uso
errado dos massoréticos, com o objetivo de ocultar a
pronúncia do Nome. Já vimos isso na parte inicial deste
estudo. Esta forma decorre apenas da concatenação do
Tetragrama (quatro consoantes que compõem o Nome do
ETERNO) com os sinais massoréticos (vogais) da palavra
"adonay".
YAHWEH - Esta forma nada mais é do que a
concatenação do Tetragrama com as vogais (massoréticos)
da expressão "ha'shem". Aqui nota-se a presença do ídolo
"shemiramis". Alguns tentam explicar este falso nome
recorrendo ao verso 14 de Êxodo 3 nas Escrituras
adulteradas em prol da trindade, a exemplo das Almeidas
que diz: "Eu Sou o Que Sou"... Nas unitarianas o texto
diz (o Criador diz de Seu Pai):
AQUELE QUE É O QUE É. Como o Nome do
Criador, YAOHUH foi removido do verso 15 nestas
trinitarianas, muitos passam a interpretar erroneamente
que esta expressão seria o Nome do Criador, quando, de
fato, à luz da correta leitura e interpretação, o
Criador está apenas apresentando o mais importante
atributo de Seu PAI, antes de apresentar o Nome, no
verso seguinte, o verso 15. Você não encontrará o Nome
do ETERNO em Ex 3:15 a menos que procure numa Bíblia
Hebraica e consiga perceber o engano ao qual os
“tradutores” têm submetido você até o dia de hoje.
Repito: "AQUELE QUE É O QUE É" é um atributo do ETERNO.
YAOHUH é o Seu Nome; intraduzível (apenas passível de
transliteração)! São coisas diferentes...
DEUS - Este título é o mais usado de
todos, sem dúvida; contudo, poucos se preocupam com seu
significado ou origem, sendo assim enganados e iludidos
pelo ser espiritual maligno que se coloca como impostor
para usufruir indevidamente daquilo que pertence somente
ao verdadeiro ETERNO, YAOHUH. Esta palavra na língua
portuguesa é proveniente diretamente do ídolo "Zeus", da
mitologia pagã grega. Os linguístas afirmam que é das
evidências mais rudimentares a origem desta palavra em
"Zeus", sendo "Zeus", "Théos" e "Deus", foneticamente,
uma única palavra e um único nome de um ser maligno. As
três começam com consoantes de mesma forma fonética, são
seguidas de ditongos idênticos e terminam pela mesma
letra. Em termos espirituais, invocar "Deus" é o mesmo
que invocar "Zeus", porque a forma com que é escrito
pouco importa, quando o que importa é o que pronunciamos
com os nossos lábios. Lembre-se sempre de que nomes é um
conjunto de sons ou fonemas, e não um conjunto de letras
escritas! A forma original UL ou ULHIM foi traduzida por
esta palavra "Deus", em todas as suas ocorrências
isoladas (quando não compostas com nomes que, nestes
casos, foram substituídas por EL), introduzindo assim,
dissimuladamente, o ídolo "Zeus", como impostor do
verdadeiro Criador YAOHUH.
GOD - Em inglês, um outro ser espiritual
entrou como impostor. A palavra GOD, em inglês, nada
mais é do que a presença do impostor, o ídolo "caveira".
Sua origem é de GOT, do nome relatado nas escrituras
como "Gólgota". Gólgota, em hebraico, é "Gol-got-ha",
ou, como as próprias escrituras relatam "o lugar da
caveira". Desta palavra "got" é que se originou a
palavra "GOD" em inglês, também muito popular para os
que a pronunciam, sem nem ao menos terem a menor noção
do que estão invocando sobre si mesmos, sobre suas
famílias e sobre seus amigos.
"E em nenhum outro há salvação, porque
também debaixo do céu nenhum outro Nome há, dado entre
os homens, pelo qual devamos ser salvos." Atos: 4:12
A
pergunta mais comum que ouvimos quando compartilhamos a
importância da Verdade sobre o Nome é:
• Não
saberá YAOHUH a QUEM eu dirijo a palavra?
•
Porque importa como O chamo, se ÊLE me responde da mesma
maneira?
Creio
que isso é verdade. YAOHUH responde à oração e aceita o
orações dos que não têm conhecimento do SEU NOME
VERDADEIRO, até que a esse chegue o conhecimento do SEU
NOME.
Mas,
que acontece com os que tomam conhecimento do Seu Nome;
sabem, mas não se importam? Releia nossas observações
acima sobre Mt 7:21-23...
Portanto, se nós esquecemos (ou ignoramos) o NOME do
nosso TODO PODEROSO, estendemos as nossas mãos para um
ídolo estranho. “Porventura não conhecerá YAOHUH, TODO
PODEROSO isso? Pois ÊLE sabe os segredos do coração”. Sl
44:20, 21.
Que
espera YAOHUH realmente de nós a respeito deste assunto?
Continuar a chamá-LO de qualquer maneira que queiramos?
Ou chamá-LO pelo NOME que designou para SI MESMO?
Não há
nada de mau se chamarmos a YAOHUH de PAI, ALTÍSSIMO,
ETERNO, etc. porque são bons títulos...
Porem,
imagino eu, YAOHUH NÃO ACEITARIA MUDAR O SEU NOME DE
YAOHUH PARA “Senhor”.
Não existe nada nas Escrituras que abone isto.
O que
é extremamente profético é o que YAOHUH declarou a
Yarmi’yah, quando entendemos que a palavra “BAAL”
significa “Senhor”.
“Até
quando sucederá isso no coração dos profetas que
profetizam mentiras, e que são só profetas do engano do
seu próprio coração? Os quais cuidam que farão que o meu
povo se esqueça do MEU NOME pelos seus sonhos que cada
um conta ao seu companheiro, assim como seus pais se
esqueceram do MEU NOME por causa de BAAL”- Jr 23:26,27.
Considere também o que YAOHUH declarou a Hosh’yah:
“E
acontecerá naquele dia, diz UL, que me chamarás: Meu אישׁ (YSH
– Homem); e não ME chamarás mais: Meu Baal. (meu
senhor). “E da sua boca tirarei os nomes de baalim, e os
seus nomes não virão mais em memória”. Os 2:16, 17.
Note
que o povo de Israel, por ter-se corrompido (paganizado)
], passou a chamar o
Eterno de
Baal. O Eterno sabia que se referiam a ele, mas não
quis que fosse assim... Mas você insiste em chamá-Lo de
SENHOR, com todas em maiúsculas para dar ênfase!
O
estranho é que os editores nunca substituem o nome
“Baal” por “Senhor”, o que seria o correto, e por isso,
esse nome “Baal” ainda vive.
Mantém
BAAL; enquanto que o NOME DE YAOHUH se falsifica
substituindo-O 6.823 vezes nas Escrituras!
Mas se
fizerem isto – tirar o nome Baal – traduzindo-o,
ocorrerá uma fato (impasse) que os tradutores teriam que
resolver; leia: “Então Uli’yah se chegou a todo o
povo, e disse: Até quando coxeareis entre dois
pensamentos? Se YAOHUH É o TODO PODEROSO, segui-O; e se
é BAAL, segui-o. Porém o povo não nada lhe respondeu”
- I Reis 18:21.
Se
Baal fosse traduzido, como seria o certo, ateríamos o
seguinte: Se o “Senhor”
é Deus, segui-O; e se é o “Senhor”, segui-o...
Percebeu a incoerência que ficaria?
Significados:
ADONAI
(ref a Adônis, o ídolo dos sumérios): Senhor, Soberano
BAAL
(ref. Ao ídolo assírio): Senhor, Marido, Amo, Mestre
- A
Verdade é que muitas vezes vemos, nas Escrituras, o Seu
POVO invocando o Seu Verdadeiro NOME:
·
As pessoas durante o tempo de
Adan
invocaram o Nome de YAOHUH:
Mais tarde Khav’yah teve outro filho a
quem chamou Soth. Soth foi pai de Enosh. E foi a partir
de então, durante a vida deste, que se começou a invocar
o Shuam (Nome) YAOHUH.
Gn 4:25, 26.
·
ABRUL’HAN invocou O NOME DE YAOHUH:
“E moveu-se dali para a montanha à banda do Oriente de
Betel e armou a sua tenda, tendo Betel ao Ocidente, e AI
ao Oriente: e edificou ali um altar a UL’HIM, E INVOCOU
O NOME DE YAOHUH”. Gn 12:7, 8.
·
MEHU’SHUA conheceu o Nome YAOHUH:
“Sim, diz-lhes: YAOHUH, o UL’HIM dos nossos antepassados
Abrul’han, Yatzkh'aq e Yah'kof mandou-me ter convosco.
Porque este é o Shuam (Nome) Eterno, a ser lembrado
através de todas as gerações”. Ex 3:15.
·
DAVID INVOCOU O NOME DE YAOHUH:
“Tomarei o cálice da SALVAÇÃO, e INVOCAREI O NOME DE
YAOHUH”. Sl 116:13. “Oferecer-TE-ei sacrifícios de
louvor, e INVOCAREI O NOME DE YAOHUH”. Sl 116:17.
·
ULI’YAH, o profeta, invocou o NOME DE
YAOHUH:
“Então
invocai o nome do vosso ídolo, e eu INVOCAREI O NOME DE
YAOHUH: e há de ser que quem responder por fogo, esse
será YAOHUH-EYLOHIM. E todo o povo respondeu, e
disseram: É boa esta palavra'”. I Rs 18:24.
·
YAOHUSHUA, HOL’MEHUSHKYAH, invocou o NOME
DE YAOHUH:
“OH!
PAI JUSTO, o Mundo não TE conheceu; mas EU TE conheci, e
estes conheceram que TU Me enviaste a MIM. “E EU lhes
fiz conhecer O TEU NOME, e lho farei conhecer mais; para
que O AMOR com que me tens amado esteja neles, e EU
neles esteja”. Jo 17:25, 26.
“PORTANTO O MEU POVO SABERÁ O MEU NOME,
POR ESTA CAUSA, NAQUELE DIA: PORQUE EU MESMO SOU O QUE
DIGO: ‘EIS-ME AQUI'”. Is 52:6.
Que mais necessitamos?
O Povo
de YAOHUH estará INVOCANDO O SEU NOME neste tempo?
“Ó
espada, ergue-te contra o meu Pastor e contra o varão
que é o meu companheiro. Diz o Criador dos Exércitos:
fere o Pastor e espalhar-se-ão as ovelhas; mas Eu
enviarei a minha mão para os pequenos. “E acontecerá em
toda a Terra, diz o CRIADOR, que as duas partes dela
serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte
restará nela. “E farei passar esta terceira parte pelo
fogo e a purificarei, como se purifica a prata, e a
provarei, como se prova o ouro: ela INVOCARÁ O MEU NOME,
E EU a ouvirei; direi: É MEU POVO, e ela dirá: YAOHUH É
O MEU UL’HIM”. Zc 13:7, 8, 9.
Aqui
está outra ESCRITURA profética revelando que O SEU POVO
USA O SEU NOME: “E olhei, e eis que estava O CORDEIRO
sobre o Monte de SIÃO, e com ÊLE cento e quarenta e
quatro mil, que em suas testas tinham escrito O NOME
DÊLE E O DE SEU PAI”. Ap 14:1. Que Nome? Certamente que
‘jesus’ não é, pois, Ele sendo judaico, tem um Nome
judaico, não é? Jo 4:22.
Até
agora nada pedistes em meu Nome; pedi, e recebereis,
para que o vosso gozo seja completo.
Jo 16:24 – Dádivas em plenitude; jamais em migalhas como
tem sido até agora!
É
muito evidente que O POVO DE YAOHUSHUA SABE E INVOCA O
SEU NOME. Alguns dizem que estas ESCRITURAS que falam do
SEU NOME, não falam verdadeira e literalmente do NOME
falado e escrito de YAOHUH e de YAOHU’SHUA, senão dos
SEUS CARÁTERS E DE SUAS REPUTAÇÕES [então Nomes não são
literais?]....
Um
estudo simples do significado da palavra “SHEM”, que se
traduz “NOME” nas nossas Bíblias em português revelará
que esta palavra, na língua portuguesa, não só significa
um “caráter”, senão que significa também literalmente um
nome escrito e falado.
Se lhe
digo que venho em nome da paz, então estou dizendo para
você que quero caracterizar-me como oferecendo a paz.
Estas
coisas, realmente, são verdades. No entanto, se lhe
disser que o meu nome é Manuel, então não estarei
dizendo a verdade. Deveria ter no mínimo a palavra
Shuaoleym (paz) em parte do meu nome...
Aqui
está um exemplo claro de uma falsificação:
“EU
SOU YAOHUH: este é O MEU NOME; a minha glória, pois a
outrem não darei, nem o MEU LOUVOR a imagens de
escultura”. Is 42:8.
Porem,
nas Escrituras paganizadas (trinitarianas), lê-se:
“Eu
Sou o Senhor, esse é o Meu Nome”... Desde quando SENHOR
virou Nome???
A
segunda passagem, simplesmente, não é a verdadeira! E
não é um erro simples dos tradutores. É exatamente com
um propósito: É contra AS ESCRITURAS, ou seja, a
Verdade! A maioria dos Prefácios das traduções da BÍBLIA
citará a familiaridade e a tradição como razão para as
versões dos editores. Isto é claramente contra o que
YAOHUH nos tem dito que façamos nas ESCRITURAS.
Se
dissermos ‘HALELU-YAH’, podemos saber o que realmente
significa! HALELU-YAH significa “LOUVEMOS A YAH” – o
CRIADOR.
Quando
terminamos uma oração em NOME DE YAOHUSHUA, podemos
saber o que significa realmente (YAOHUSHUA significa
“YAOHUH É SALVAÇÃO”). Quando dirigimos a palavra a
YAOHUH, está referenciada por um NOME PESSOAL. Se
proclamamos YAOHUH, ficamos sabendo que anunciamos o SEU
NOME, assim como todos têm feito nas ESCRITURAS.
MEHU’SHUA DISSE ASSIM: “Inclinai os ouvidos, ó Céus, e
falarei; e ouça a Terra as palavras da minha boca:
Goteja a minha doutrina como a chuva, destile o meu dito
como o orvalho, como chuvisco sobre a relva... Porque
apregoarei O NOME DE YAOHUH: dai grandeza ao nosso
UL’HIM”. Dt 32:1-3.
CREMOS
QUE TUDO SE BASEIA NUMA ESCOLHA: ESCOLHER AS DESCULPAS
DOS HOMENS OU A PALAVRA DE YAOHUH, TODO PODEROSO.
Vejamos o que Mik’yah escreveu, sob inspiração
Celestial: PORQUE TODOS OS POVOS ANDARÃO CADA UM EM NOME
DO SEU ÍDOLO; MAS NÓS ANDAREMOS NO NOME DE YAOHUH,
NOSSO TODO PODEROSO, ETERNAMENTE E PARA SEMPRE. Mq 4:5.
O Nome de nosso UL’HIM é יהוה, o
qual é pronunciado IAURRÚ, ou transliterado: YAOHUH.
Como seu Nome é Único, só deve haver uma ÚNICA pronúncia
em toda a Terra. Porém, pelo erro de homens, ainda
existem vários nomes não inspirados com
diferentes pronúncias: [Jeová, Javé, Iahweh, etc]. Mas,
as Escrituras garantem que será um ÚNICO NOME:
E יהוה será
Rei sobre toda a terra; naquele dia UM será יהוה,
e UM será o seu Nome. Zc 14:9
REFLITA:
•
UL’HIM, não habita em templos feitos por
mãos de homens; At
17:24
• Vós
sois o templo de UL’HIM. O Espírito de
UL’HIM habita em vós. I
Co 3:16 [Viver neste Espírito]
• Se
alguém me ama, guardará a minha palavra, e
meu Pai o amará, e viremos para ele, e
faremos nele morada. Jo
14:23 [ O PAI e o Filho]
• Ou
não sabeis quanto a vós mesmos, que o Cristo
está em vós? II
Co 13:5
•
.... até que Cristo seja formado em vós;
Gl 4:19
• A
quem vencer, eu o farei coluna no templo do
meu UL’HIM, e dele nunca sairá; e escreverei
sobre ele o nome do meu UL’HIM, e o nome da
cidade do meu UL’HIM, a nova Jerusalém (B’rith
Yah’shua-oleym), que desce do céu, do meu
UL’HIM, e também o meu novo Nome.
Ap 3:12
OBSERVE:
Yaohushua tem um UL’HIM (a trindade nega):
Disse-lhe Yaohu’shua: Deixa de me tocar,
porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus
irmãos e dize-lhes que eu subo para meu Pai
e vosso Pai, meu UL e vosso UL’HIM. |
Seja sincero... Toda esperança na mentira
é vã. Remova de seu ser toda a areia e firme-se na
Rocha, Yaohu’shua! Somente a Verdade liberta o Homem...
Jo 8:32
Finalizando este breve estudo,
gostaríamos de enfatizar que cremos nas Escrituras
Sagradas em sua totalidade. No passado, repetíamos o que
nos ensinaram e nosso louvor era aos nomes errados
(corrompidos), mas assim que crescemos [ingerimos
alimentos sólidos] e tivemos conhecimento dos
Verdadeiros Nomes, deixamos disso por amor à Verdade.
Hoje com muito respeito, sempre que possível, passamos a
falar do Nome às pessoas que ainda não O conhecem.
Esperamos que tenhamos ajudado, e rogamos que o
Pai Eterno
te fortaleça no Amor e na Verdade, pois só a Verdade
liberta o homem!
Então os que temeram e amaram YAOHUH
falaram dEle, uns aos outros. E num livro de memorial,
diante de UL, foram registrados os nomes dos que o temem
e centram nEle o seu pensamento.
Ml 3:16.
AMNAO!!!