Congregação Yaoshorulita oCaminho

Ministério Estudando as Escrituras

E Conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará – Jo 8:32

...do erro, das incertezas, das doenças, da falta de fé e da ausência de esperança!

Não sabe onde buscar? Pensa estar na Verdade, mas não alcança as graças desejadas?

Porque???

Até agora nada pedistes em Meu Nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo seja completo! Jo 16:24

Que nome é este? Jesus, Senhor, Jeová? No espiritismo, na umbanda, no catolicismo (ICAR), no pentecostalismo; TODOS tem estes NOMES dentro de suas crenças... Estaria DEUS em todos estes lugares?

EXAMINE  I TS 5:21, 22 [...mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom; abstende-vos de toda espécie de mal].

A BÍBLIA

Nada é mais importante na vida do crente e da igreja do que a Bíblia. Ademais, uma vez que não temos os escritos originais dos profetas e dos apóstolos, e já que muito poucos de nós somos fluentes em aramaico, hebraico ou grego, então dependemos de traduções.

O Nome!

Segundo as Escrituras hebraicas, o  Nome do ETERNO é YAOHUH [YHWH - lê-se iáurru] e o Nome do Seu único Filho, é YAOHUSHUA [lê-se iaurrushúa]. Você pode estar chocado, pois JAMAIS ouviu tal coisa e até mesmo pode achar que isto é uma blasfêmia!

Yeshua, Yashua, Ieshua, você até já ouviu, mas YAOHUH, nunca! Porém, como no Aramaico arcaico [que deu origem ao atual Hebraico], não possui VOGAIS, pregou-se aos cristãos que o Nome do ETERNO se perdeu! Porém, um grupo de judaicos, vendo a sua língua se perder por entre as nações, providenciou um conjunto de sinais vocálicos que nos ajudam a resgatar tal Nome; são os sinais dos massoretas!

Mas, que importa se o Nome é este ou aquele? O que realmente importa é que o adoremos em espírito e em Verdade [Jo 4:24]! Sim!!! Em Verdade...

Artimanhas de satanás para ensinar o erro

VEJA: Nomes próprios não se traduzem; quanto mais Nomes Escriturísticos, sob pena de se perder a teofania; isto é, o seu sentido profético! O próprio Anjo, ao falar sobre o Nome do nosso Redentor, a Maoro'eh, dá o seu significado – Mt 1:21. E, quando, os tradutores, a serviço do inimigo, “traduziram” tal Nome, o fizeram de má fé! O popular nome JESUS, perdeu a teofania e não mais representa aquEle que nos salvou na cruz!

Repetimos: Nomes próprios não se traduzem... Um Pierre, da França, continua sendo Pierre, mesmo aqui no Brasil! E, o pior, os próprios EDITORES das mais famosas versões bíblicas reconhecem que tais nomes – paganizados – não representam a realidade Escriturística.

Leia estas citações:

O nome jesus, foi introduzido por Jerônimo ao traduzir as Escrituras para o latim [a Vulgata] e usou por semelhança, deuses romanos... Veja que a própria letra J não existe no hebraico e no grego. Tal letra, foi criada muito recentemente [cinco séculos] e sendo assim, consta da Vulgata, o nome IESUS, onde IE era um deus romano (cavalo), mantendo-se o sus (ele salva)!

O Nome mais puro do Universo foi descartado por Roma. Uma mentira, repetida várias vezes, fica com aparência de verdade. Mas só aparência. A mentira continua sendo mentira, a farsa é farsa e o nome do ídolo pagão continua lá. Mas foi só o Nome do Eterno e de Seu Filho que foi mudado? Definitivamente, não! São, literalmente, milhares de adulterações!

Além de manipulações quanto ao Nome, tradutores de má fé – que o diga os editores da NIV (Nova Versão Internacional) ao realizarem as suas versões introduziram doutrinas estranhas às Escrituras.

Será importante você conhecer algumas, para que possa entender  o trabalho de restauração que a CYC – Congregação Yaoshoul’ita o Caminho, está realizando.

Veja o exemplo dos Dez Mandamentos: O segundo mandamento foi retirado e o décimo dividido em duas partes para compensar a falta de um. O quarto mandamento foi totalmente eliminado e o falso mandamento do “domingo e festas de guarda” foi colocado no lugar [ICAR]. Outros, sofreram alteração na escrita. Onde aparece o Nome do Eterno, YAOHUH ULHIM, foi colocado Deus (A terceira declinação do grego para Zeus, cuja pronúncia é: 1ª - zefs, 2ª - dios, 3ª - deus). Pior, substituíram o tetragrama [YHWH] por SENHOR que é a tradução direta de BAAL!

Os nomes dos livros da Toráh também foram adulterados e, principalmente a sua ordem que deixou de ser cronológica! Surge, então, uma dúvida: quem fez tudo isto? Quem é responsável por tanto adultério? Reposta simples: a Grande Prostituta e suas filhas! Ou seja, Roma e suas filhas.

Veja esta citação: “Milhares de erros foram detectados nesse Novo Testamento de Almeida, muitos deles produzidos pela comissão de eruditos que tentou harmonizar o texto português com a tradução holandesa de 1637. O próprio Almeida identificou mais de dois mil erros nessa tradução e outro revisor, Ribeiro dos Santos, afirmou ter encontrado um número bem maior” Bíblia Thompson, pág. 1378; “Estes três sinais (var.; ad. om.) precedem a indicação de palavras substituídas, acrescentadas ou omitidas por leituras que não foram adotadas na tradução”.

A Bíblia de Jerusalém, pág. 19, Edições Paulinas; “Jerônimo ao Beato Papa Dâmaso, Obrigas-me a fazer obra nova duma antiga, assim que depois de já espalhadas cópias da Escritura por todo o mundo, me vejo na contingência de tomar assento, feito um árbitro. Trabalho que me é imposto pela piedade filial para contigo, mas que não deixa de ser uma presunção: a de mudar as palavras bíblicas... Pois qual será o douto... não há de prorromper em imediato protesto, gritando que eu, falsário, sou um sacrilégio cuja ousadia chega a ponto de em livros tradicionais, as escrituras, fazer acréscimos, mudanças e correções?” - Introdução à Bíblia, Caetano M. Perrala, C.M. e Luigi Vagaggini, Editora Vozes Ltda.

Esta é uma carta do bispo Jerônimo ao papa Dâmaso de quando da “tradução” da bíblia denominada Vulgata. “

Porém, nem tudo está perdido! Pessoas comprometidas com a Verdade, através de escritos advindo do hebraico arcaico [seria como o nosso português que vem de um português mais antigo: o português de Portugal ou europeu], resgatou tais escritos, preservou os Nomes originais e RETIROU doutrinas estranhas às Escrituras e ao pensamento hebraico, trazendo-nos a mais recente Escritura Monoteísta: a ESN - Escrituras Sagradas segundo o Nome.

Veja a Nota introdutória desta Edição:

A presente edição (EUC – Edição Unitariana Corrigida by CYC – Congregação Yaoshoul’ita o Caminho) é o resultado de um intenso trabalho de revisão das Escrituras Sagradas [em português] versão Yaohushua (OHOL YAOHUSHUA / P.O. BOX 1482 - JERUSALEM, ISRAEL 91014 - onde tomamos como parâmetros básicos eliminar todo e qualquer resquício das crenças pagãs de seus “tradutores” que possam ter influenciado em sua composição original... Tomamos também o cuidado de suprimir textos apócrifos tais como o  presente em Mateus/Matt'yaohuh  28:19 e I João/Yaohukhánan 5:7,8; assim como o preconceito contra certas palavras (cruz, por exemplo).  Também procuramos visualizar – desde a Criação – a presença de Yaohushua hol-Mehushkháy, uma vez que, segundo a iluminação de João/Yaohukhánan 1:3, 14 tudo tenha sido criado por Ele (a Palavra) mediante o poder de YAOHUH (o Criador ETERNO). Oramos para que este trabalho de Edição possa vir a ser-lhe útil na busca pela Verdade. Amnao!

Não se deixe enganar, a sua Vida Eterna está em jogo! Ap 18:4

Conheça a ESN no site:

www.cyocaminho.org/ESN.html 

FAÇA O CTA – Curso de Teologia Aplicada e seja um líder congregacional! Via internet, totalmente apostilado e com aula presencial aos sábados. Novas turmas; inscreva-se!

Solicite-nos informações ou encomende a sua ESN – Escrituras Sagradas segundo  Nome!

CYC – Congregação Yaoshorul’ita o Caminho

cyocaminho@gmail.org

By

Ministério Estudando a Bíblia

SEDE NACIONAL:(15) 98121-3482

RUA CEL. BENTO PIRES, 1001 – CEP 18.275-040.

TATUÍ/SP – BR

LA BIBLIA

Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres - Juan 8:32

... El error, la incertidumbre, la enfermedad, la falta de fe y de la falta de esperanza!

No saben dónde buscar? Ella piensa que es la verdad, pero no alcanza el resultado deseado?

¿POR QUÉ?

Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo!

Juan 16:24

¿Qué nombre es ese? Jesús, el Señor, Jehová? En el espiritismo, en umbanda, en el catolicismo [ICAR], en el pentecostalismo, todos tienen estos nombres en sus creencias ... Dios estaba en todos estos lugares?

Lea 1Ts 5:21, 22

“...examinadlo todo; retened lo bueno. Absteneos de toda apariencia de mal”

LA BIBLIA

Nada es más importante en la vida del creyente y la iglesia de la Biblia. Además, dado que no tenemos los escritos originales de los profetas y apóstoles, y dado que muy pocos de nosotros se habla en arameo, hebreo o griego, a continuación, se basan en traducciones.

El Nombre!

De acuerdo con las Escrituras Hebreas, el nombre de Jehová es YAOHUH [YHWH - lee iáurru] y el nombre de su Hijo unigénito, es YAOHUSHUA [lee iaurrushúa]. Usted puede ser sorprendido, porque nunca he oído tal cosa, e incluso podría pensar que esto es una blasfemia!

Yeshua, Yashua, Yeshua, te he oído, pero YAOHUH, nunca! Véase, como el arameo arcaico [que dio origen a la moderna en hebreo], que no tiene vocales, los cristianos predicaban el nombre del Señor, se ha perdido! Sin embargo, un grupo de judíos, al ver su lengua se pierde entre las naciones, a condición de un conjunto de signos de las vocales que nos ayudan a recuperar este nombre, son los signos de los masoretas!

Pero qué importa si el nombre es esto o aquello? Lo que realmente importa es que le adoren en espíritu y en verdad [Juan 4:24]! ¡Sí! En verdad ...

Artimañas de Satanás para enseñar el error

VÉASE: Los nombres de pila no están traducidos, los nombres más bíblica, bajo pena de perder la teofanía, es decir, su sentido profético! Ángel sí mismo, cuando se habla del nombre de nuestro Redentor, el Maoro'hé da su significado - Mateo 1:21. Y cuando los traductores en el servicio del enemigo, "traducido" como el nombre, lo hizo de mala fe! El popular nombre de Jesús, ha perdido la teofanía y ya no representa a Aquel que nos salvó en la cruz!

REPITO: Los nombres de pila no se traducen ... A Pierre, Francia, Pierre sigue siendo, incluso aquí en Brasil! Y peor aún, el editor de sí mismo la versión de la Biblia más famoso de reconocer que estos nombres - paganizado - no representan la verdad de las Escrituras.

Lea la siguiente cita:

El nombre de Jesús fue presentado por Jerónimo para traducir las Escrituras al latín [Vulgata] y se utiliza por la similitud, los dioses romanos ... Ver la letra J muy no existe en hebreo y griego. Esta carta fue creado hace muy poco tiempo [500] y, como tal, aparece en la Vulgata, el nombre de JESÚS en IE era un dios romano (caballo), manteniendo el suspenso (ahorra)!

El nombre de la más pura universo era gobernado por Roma. Una mentira, repetida varias veces, adquiere una apariencia de verdad. Pero con tan sólo mirar. La mentira sigue siendo una mentira, una farsa es una farsa y el nombre del ídolo pagano sigue ahí. Pero era sólo el nombre de Dios y de Su Hijo, que se ha cambiado?

Definitivamente no! Son, literalmente, miles de manipulación!

Además de la manipulación en el nombre, los traductores de mala fe - que le dicen a los editores de la NVI (Nueva Versión Internacional) mediante la celebración de sus versiones introducido doctrinas extrañas a la Escritura.

Es importante saber que algunos de ustedes, para que pueda entender las obras de restauración que CYC - Congregación Yaoshorul'ita el Camino, que está haciendo.

Tomemos el ejemplo de los Diez Mandamientos: El segundo mandamiento y el décimo fue tomada en dos partes para compensar la falta de una. El cuarto mandamiento ha sido completamente eliminado y el mandamiento falso de "los domingos y días santos de la custodia" se puso en marcha [ICAR]. Otros se han cambiado por escrito. Que aparece el nombre del Eterno, YAOHUH ULHÍM se colocó Dios (la tercera declinación del griego Zeus, cuya pronunciación es la siguiente: 1 - Zefs, 2 - Dios, 3 - Dios). Peor aún, que reemplazaron el Tetragrámaton [YHWH] por el Señor que es la traducción directa de Baal!

Los nombres de los libros de la Torá fueron alterados también, y especialmente de su orden ya no es cronológico! Esto plantea una pregunta: ¿Quién hizo esto? ¿Quién es responsable tanto el adulterio? Respuesta es sencilla: la Gran Ramera y sus hijas! En otras palabras, Roma y sus hijas.

Escuche esta cita: "Miles de los errores se registran en el Nuevo Testamento de Almeida, muchos de ellos producidos por el comité de expertos que trataron de poner el texto en portugués con la traducción holandesa de 1637. Adams se identificó más de dos mil errores en esta traducción y el otro revisor, Ribeiro dos Santos, dijo que había encontrado una mucho más grande "Biblia Thompson, pg. 1378, "Estas tres señales (var.; ad.; om;) preceden a la cita de las palabras reemplazadas, agregado u omitido por las lecturas que no fueron adoptadas en la traducción."

La Biblia de Jerusalén, pg. 19, Ediciones Paulinas: "Bienaventurados Jerónimo al papa Dámaso, me obliga a hacer un nuevo trabajo con una antigua, por lo que una vez que propagar copias de las Escrituras en todo el mundo, me siento obligado a tomar asiento, como un árbitro. Trabajo que se me impone por la piedad filial a usted, pero sigue siendo una premisa: para cambiar las palabras bíblicas ... Por lo que se aprenderá ... allí inmediatamente estalló en una protesta, gritando que yo falsificador, cuyo atrevimiento sacrilege'm punto de llegar a los libros tradicionales, las Escrituras hacen adiciones, modificaciones y correcciones "- Introducción a la Biblia, Caetano M. Perrala, CM y Vagaggini Luigi, Editora Ltda. Voices.

Esta es una carta de Jerónimo al papa Dámaso obispo cuando la "traducción" de la Biblia llamada la Vulgata.

Pero no todo está perdido! Personas comprometidas con la Verdad, através de escritos advindo do hebraico arcaico – el idioma de los días de Yaohushua – lo ha redimido tales escritos, ha conservado los nombres originales y retiró las doctrinas fuera de las Escrituras y el pensamiento hebreo, lo cual nos lleva a la más reciente Escritura monoteísta: ESN - las Sagradas Escrituras de acuerdo con Nombre.

Véase la nota introductoria de esta edición:

Esta edición (EUC - Unitarios Edición Corregida por CYC - Congregación Yaoshorul'ita el Camino) es el resultado de un examen a fondo de las Sagradas Escrituras [en portugués] YAOHÚSHUA versión (OHOL YAOHUSHUA / PO BOX 1482 - Jerusalén, Israel 91014 - donde se toma como parámetros básicos para eliminar cualquier rastro de las creencias paganas de sus "traductores" que pueden haber influido en su composición original ... Además, el cuidado de suprimir los textos apócrifos, como en Mateo/Matt'yaohuh 28:19 y 1John/Yaohukhánan 5:7,8; y los prejuicios contra ciertas palabras (cruz, por ejemplo) También tratamos de ver - de la Creación - la presencia de YAOHÚSHUA hol-MEHUSHKHÁY, ya que, de acuerdo con la iluminación de Juan/Yaohukhánan 1:3,14 han sido creados por Él (el Verbo) a través del poder de YAOHUH (el Creador Eterno). Oramos para que este trabajo de edición podría ser útil en la búsqueda de la verdad. Amnao!

No se deje engañar, la vida eterna está en juego!

Ap 18:4

Conozca a los ESN en el sitio:

www.cyocaminho.org/ESN.html 

Haz CTA - Curso de Teología Aplicada y es un líder de la congregación! A través de Internet, totalmente en folletos. Nuevas clases, suscribirse a la página acima!

Pídanos información o solicitar su ESN - Sagradas Escrituras de acuerdo con Nombre!